平和行進三十六日目：名古屋北部の名古屋市役所と清洲市役所

今日は愛知県で行進する最後の日でした。今日のコースは名古屋市役所からスタートし、清洲市役所が最終地点でした。残念ながら私は皆さんと一緒に行進する事ができませんでした。でも愛知平和行進のホームページから素敵な写真だけでもご紹介します。

今日の常滑コースは15キロあり、286人が参加されました。カンパも3万5103円集まり、署名は237筆集まりました。他にも愛知県では同時に中村区から中川区を歩く行進も行われています。こちらは230人の参加でした。常滑コースの皆さんの写真が今日のブログの最初の写真と下の写真です。

気持ちはとっても元気なのですが、身体が弱ってしまっています。

お医者さんからは今日は行進せずに安静にするように言われてしまいました。何日お休みすればいいかお医者さんに聞きましたが、自分で完全に回復したと分かってから行進は再開するように言われました。これはとても難しいなと思います。何故って今でも自分の体調についてうまく判断ができてこなかったと感じているからです。毎日歩き続ける大変さは私の限界を麻痺させてしまっていて自分では（大丈夫）と思ってもそれが本当に大丈夫なのかが分からなくなってしまっています。

お腹はもう痛くありませんが、まだ本調子ではありません。早く元気になりたいです。スーパーヒーローのウルヴァリンみたいに生身の人間もあっという間に元気になれたら良いのに！

新婦人のメンバーの岩田さんが昨夜の夕食と今朝の朝食を用意してくれました。とっても親切な方です。昨夜も私のために白ご飯，うなぎ、そしてたくさんの新鮮なお野菜の和食を作ってくれました。とってもありがたかったです。

今日はサンドイッチとトマト、そして大きなチーズケーキに美味しい鮭、サラダ、そして「はっこう」などを買ってきてくれました。全部食べるのは結構大変です。

「はっこう」は発酵させたお米です。これは熱いお湯に混ぜて飲むのですが、ほのかに甘みがあります。岩田さんはこれが身体に良いと言っていました。もしかしたら「はっこう」はフィリピンのアムを発酵させたみたいなものかもしれません。アムは炊いたお米から出たとぎ汁です。Pinoy(フィリピン人を短く言う言い方です）の子どもたちはこれをよく食べさせられました。今の子も食べているかどうかは分かりませんが。

矢野さんと私は名古屋の北病院に午後にもう一度行って右膝も見てもらいました。右膝の痛みがこのところ取れなかったからです。ラッキーな事にここのお医者さんは英語が話せたのでレントゲンを撮った後で骨は問題ないと言われました。筋肉痛のようなものなので右足も休める必要があるみたいです。

車に戻る時に駐車場まで一人の看護婦さんが介助してくれました。私がフィリピン人だと知って彼女は自分のお孫さんもフィリピン人だと教えてくれました。嬉しい出会いでした！平和行進を続けていると、もっとたくさんの日本で暮らすフィリピン人との出会いがありそうです。

身体のいろんなところに疲れが蓄積してきているみたいです。早く良くなって元気に平和行進に復帰したいと思います。

（日本語訳＝三宅朋子）